Not quite marvel : les mondes des superhéros philippins entre hybridation et localité
Par Thomas Richard
Français
La culture populaire philippine se caractérise par le rôle joué par les superhéros locaux, d’une importance comparable à ce qui peut être observé aux États-Unis. Cependant, loin d’être simplement le produit d’une importation, ces superhéros résultent d’un phénomène d’hybridation complexe entre cultures impériales et locales, aboutissant à un processus d’appropriation très dense, qui permet la constitution d’univers cohérents, profondément ancrés dans les enjeux sociopolitiques de l’archipel.
Mots-clés
- industries filmiques
- superhéros
- Philippines
- transmédialité
- transferts culturels