Cet article étudie les liens entre interactivité et cartographie des mondes fictionnels. Popularisée par les littératures de l’imaginaire, cette dernière est devenue centrale dans les projets ludiques, qu’il s’agisse de jeux vidéo, de jeux de rôle sur table ou de jeux de plateau. Le travail des cartographes consiste à produire des artefacts à la fois esthétiques et fonctionnels, qui semblent issus de ces mondes tout en étant destinés au regard contemporain. Cette double nature engendre des métalepses, d’autant plus fréquentes que les studios dotent leurs cartes de fonctionnalités peu compatibles avec leur « origine » diégétique : mise à jour immédiate, voyage instantané ou tracé d’itinéraires.